If your home’s exterior paint is already peeling, fading, or cracking, it can be frustrating — here’s why it didn’t last and what you can do to remediate that.